4 Sound
Åbenrå 1-3
1124 København K
Tuesday, November 22, 2011
Friday, November 4, 2011
Moving your jobsearch outside Denmark
If you fill in the form PD U2/attest E 303 DK signed by your local Jobcentre, your A-Kasse might grant you a period of three months to stay abroad, within Europe, to look for a job. You will receive a letter of approval similar to this.
Dansk
Dagpenge under jobsoegning i udland
Vi har behandlet din ansoegning om at modtage danske dapenge under arbejdssoegning i COUNTRY (attest PDU2). Du har oplyst, at du rejser den DD.MM.YYYY.
Du har ret til dapenge fra den 01.MM.YYYY til den 31.+3MM.YYYY.
Det er en forudsaetning for din ret til dagpenge, at du har bopael og ophold i Danmark paa den afrejsedato, du har oplyst paa ansoegningen. Hvis du rejser tidligere, vil din ret til dagpenge bortfalde, og vi vil tage stilling til, om eventuelle udbetalte dagpenge skal tilbagebetales.
Vigtigt ved afrejsen
Det er vigtigt, at du afmelder dig jobcenteret i Danmark paa afrejsedagen, og tilmelder dig det lokale jobcenter i COUNTRY inden for 7 dage. Du skal tilmelde dig senest den 07.11.2011, for at vi kan udbetale dagpenge fra foerste dag i attestperioden.
Dokumenterne
Vi vedlaegger den originale PD U2, som er dokumentation for din ret til dagpenge fra AAK. Vi vedlaegger ogsaa en kopi af PD U2, som du kan aflevere til Jobcenteret i COUNTRY, hvis de oensker at faa den, naar du tilmelder dig som arbejdssoegende.
SED008
SED008 er et dokument du skal afleverer paa jobcenteret i COUNTRY. Dokumentet oplyser, at du har ret til at vaere arbejdssoegende med danske dagpenge. Kopien er til dig.
Vi henviser i oevrigt til www.eures.dk, hvor du kan finde vejledning om forholdene i det land, du oensker at rejse til.
Oplysningsskema
Naar du har tilmeldt dig jobcenteret i COUNTRY, skal du sende det vedlagte oplysningsskema til AAK.
EØS-dagpengekort
Du skal udfylde et saerligt EØS-dagpengekort, der danner baggrund for udbetaling af dagpenge i attestperioden. Du kan udfylde EØS dagpengekortet i selvbetjening paa www.aak.dk den naestsidste soendag i maaneden.
Medlemskab
Du skal betale normalt kontingent til AAK i jobsoegningsperioden. Det er vigtigt, at kontingentet betales til tiden, da manglende betaling kan forsinke udbetalingen af dagpenge.
Hvis du bliver slettet som medlem, mens du er vaek, har du ikke laengere ret til at modtage dagpenge.
Raadighed
Naar du har tilmeldt dig jobcenteret i COUNTRY skal du foelge de regler om kontrol, der er der. Du skal ogsaa deltage i de moeder m. v. du bliver indkaldt til.
Du skal staa til raadighed for arbejdsmarked i COUNTRY og vaere aktiv arbejdssoegende der.
Du har ligesom i Danmark pligt til at fortaelle AAK om arbejde, uddannelse eller andre aktiviteter der har eller kan have betydning for din ret til dagpenge.
Ferie
Du kan ikke modtage feriedagpenge i den periode du modtager dagpenge under arbejdssoegningen i COUNTRY.
Du kan i op til 7 dage holde fri for egen regning eller med egen optjent feriegodtgoerelse.
Husk at give AAK og jobcenteret i COUNTRY besked paa forhaand, hvis du oensker at holde ferie.
Afmelding i det andet EØS-land
Naar du rejser tilbage til Danmark, begynder arbejde eller af anden grund ikke laengere oensker at staa tilmeldt jobcenteret i COUNTRY, skal du huske af afmelde dig paa Jobcenteret.
Du skal ogsaa huske at skrive paa dit EOS-dagpengekort, at du ikke laengere er tilmeldt.
Tilmelding i Danmark igen
Vigtigt - Du skal tilmelde dig jobcenteret i Danmark senest den 31.+3MM.YYYY.
Hvis du ikke faar arbejde, der giver dig ret til at blive optaget i arbejdslesheds-forsikringen i COUNTRY. Hvis den sidste dag i attestperioden er en loerdag, soendag eller en helligdag, kan du tilmelde dig jobcenteret den foerstkommende hverdag.
Hvis du tilmelder dig det danske jobcenteret via Internettet, skal du sende en kopi af flybillet/togbillet eller anden dokumentation for, at du har vaeret tilbage i Danmark, den dag du atter tilmeldte dig jobcenteret.
Konsekvenser ved for sen hjemvenden
Hvis du ikke vender tilbage til Danmark senest 31.+3MM.YYYY., vil du miste din ret til dagpenge. For at du igen kan faa ret til dagpenge, skal du arbejde i mindst 296 timer (deltidsforsikrede mindst 148 timer) inden for 12 uger/3 maaneder.
Du kan medregne evt. arbejdstimer i udlandet til opfyldelse af kravet, hvis du har vaeret forsikret i perioden eller omfattet af COUNTRY's arbejdsloeshedsforsikring.
Vejledninger
Vi henviser til tidligere fremsendte generelle vejledning.
Oevrige bemaerkninger
Hvis du ikke oensker at bruge attesten, skal du straks sende den tilbage til os.
Har du spoergsmaal, er du velkommen til at kontakte os paa telefon 33 95 03 95.
Vi haaber, at du faar en god tur og held med din jobsoegning.
English
Job benefits abroad
We have processed your application to receive Danish benefits while looking for a job in COUNTRY (certificate PDU2). You stated that you will travel on DD.MM.YYYY.
You have the right to benefits from 01.MM.YYYY to 31.+3MM.YYYY.
It is a condition of your entitlement to benefits that you are resident and living in Denmark on the departure date you have stated on the application. If you leave earlier, your right to unemployment benefits will be waived and we will consider whether any allowances paid shall be refunded.
Important on departure
It is important that you cancel yourself from the Jobcenter in Denmark on the day of departure, and join the local job center in COUNTRY within 7 days. You must enroll no later than 07.11.2011, so that we can pay benefit from the first day of the certification period.
Documents
We enclose herewith the original PD U2, which is evidence of your entitlement to benefits from AAK. We also attach a copy of PD U2, which you can return to the job center in COUNTRY, if they wish to take it when you register as seeking employment.
SED008
SED008 is a document you must deliver on job center in COUNTRY. The document says that you have the right to be seeking work with the Danish unemployment benefit. The copy is for you.
We refer to www.eures.dk where you can find guidance on conditions in the country you wish to travel to.
Information
When you join the job center in COUNTRY, send the attached information to AAK.
EEA benefits card
You must fill out a special EEA benefit cards that form the basis for payment of benefits in the form period. You can fill in the EEA benefit card yourself at www.aak.dk on the penultimate Sunday of the month.
Membership
You must pay the normal fee to AAK during the job-searching period. It is important that quota are paid on time, the absence of payment may delay the payment of unemployment benefits.
If you discontinue your membership while you are away, you no longer entitled to receive unemployment benefits.
Recommendations
When you join the job center in COUNTRY, you must follow the rules on controls that are there. You must also participate in the meetings etc., you are called for.
You must be available for employment in COUNTRY and be actively seeking work there.
You have, as in Denmark duty to tell AAK on working, training or other activities which have or may affect your entitlement to benefits.
Holidays
You may not receive holiday pay during the period you receive benefits for your job search in COUNTRY.
You can take up to 7 days of time off on your own account or self-earned vacation allowance.
Remember to give AAK and job center in COUNTRY message in advance if you wish to go on holidays.
Cancellation of the second EEA land
When you travel back to Denmark, begins work or any other reason no longer wishes to be registered with the job center in COUNTRY, remember the unsubscribe at the job center.
You must also remember to write on your EEA benefit card that you are no longer enrolled.
Registration in Denmark again
Important - You must join the job center in Denmark by 31 +3 MM.YYYY.
If you do not get work that entitles you to join arbejdslesheds-insurance in COUNTRY. If the last day of the certification period is a Saturday, Sunday or holiday, you can join the foerstkommende job center everyday.
If you join the Danish jobcenter via the Internet, send a copy of the flight/train ticket or other documentation that proves that you have been back in Denmark the day you signed up again at the Jobcentre.
Consequences for late returns
If you do not return to Denmark by 31 +3 MM.YYYY. You will lose your right to benefits. For being entitled to unemployment benefits again, you must work at least 296 hours (part-time insured at least 148 hours) within 12 weeks/3 months.
You can include eventually abroad working hours to meet the requirement, if you have been insured during the period or covered by COUNTRY's unemployment insurance.
Manuals
We refer to previously submitted general guidance.
Other comments
If you do not wish to use the certificate, you must immediately return it to us.
If you have any questions, please feel free to contact us on telephone 33 95 03 95th
We hope that you get a good trip and good luck with your job search.
Checking in at Jobnet for the last time.
Dansk
Mit CV med CV nummer 72827222 er tilgængeligt for søgning.
Du bliver afmeldt fra og med 07-11-2011.
Du kan fjerne din fremtidige afmelding fra Status og tast selv.
Vigtigt: Du skal bekræfte din aktive jobsøgning senest søndag d. 06-11-2011.
Engelsk
My CV with CV number 72827222 is available for search.
You will be unsubscribed from 07-11-2011.
You can remove your future withdrawals from Status and key self.
Important: you must confirm your active job search last on Sunday 06-11-2011.
Once you have checked out of Jobnet, you will receive this letter of confirmation.
Dansk
Afmelding fra Jobcentret
Du er den DD-MM-YYYY blevet afmeldt jobcentret som arbejdssoegende med aarsagen:
Jobsoegning i udlandet
Hvis du har ansoegt om, eller modtager kontant- eller starthjaelp
Vaer opmaerksom paa, at afmeldingen kan have betydning for din ret til kontanthjaelp eller starthjaelp. Hvis du oensker at tilmelde dig igen, skal du moede op i dit lokale jobcenter eller tilmelde dig paa www.jobnet.dk
Hvis du har ret til at modtage dagpenge eller sygedagpenge
Du kan tilmelde dig igen paa www.jobnet.dk, hvis du har ret til at modtage dagpenge. Vaer opmaerksom paa, at du skal vaere tilmeldt jobcentret som arbejdssoegende for at faa udbetalt dagpenge fra din A-kasse. Hvis du er syg, skal du dog foerst tilmeldes igen, naar du er blevet rask.
Har du spoergsmaal om dine dagpenge, skal du kontakte din A-kasse.
Naar du bliver afmeldt jobcentret, bliver dit CV automatisk "ikke tilgaengeligt". Hvis du forsat oensker, at dit CV skal vaere tilgaengeligt, kan du selv aendre det paa Jobnet.dk. Har du spoergsmaal vedroerende til-/afmelding, er du velkommen til at kontakte dit jobcenter.
Lovgrundlag
Lov om en aktiv beskaeftigelsesindsats og den dertil hoerende bekendtgoerelse. Du kan se den aktuelle lovbekendtgoerelse paa www.retsinformation.dk
English
Withdrawal from the Jobcentre
On DD-MM-YYYY you were canceled from the Jobcentre as seeking employment for the reason:
Job search abroad.
If you have applied for or have received social assistance or start help
Be careful of that cancellation may affect your entitlement to social assistance or start help. If you wish to sign up again, have a meeting at your local jobcenter or enroll at www.jobnet.dk
If you have the right to receive unemployment benefit or sickness benefit
You can re-enroll at www.jobnet.dk if you have the right to receive unemployment benefits. Be careful in that you must be registered as seeking employment at jobcenter to receive benefits from your unemployment fund. If you're sick, you must first join again when you have recovered.
If you have questions about your benefits, contact your unemployment insurance fund.
When you have unsubscribed from the jobcentre, your CV will automatically be "not available". If you still wish that your CV must be accessible, you can modify it at Jobnet.dk. If you have any questions relating de-/registration, feel free to contact your Jobcentre.
Legislation
Act on Active Employment and relevant decree. You can see the current decree on www.retsinformation.dk
Dansk
Dagpenge under jobsoegning i udland
Vi har behandlet din ansoegning om at modtage danske dapenge under arbejdssoegning i COUNTRY (attest PDU2). Du har oplyst, at du rejser den DD.MM.YYYY.
Du har ret til dapenge fra den 01.MM.YYYY til den 31.+3MM.YYYY.
Det er en forudsaetning for din ret til dagpenge, at du har bopael og ophold i Danmark paa den afrejsedato, du har oplyst paa ansoegningen. Hvis du rejser tidligere, vil din ret til dagpenge bortfalde, og vi vil tage stilling til, om eventuelle udbetalte dagpenge skal tilbagebetales.
Vigtigt ved afrejsen
Det er vigtigt, at du afmelder dig jobcenteret i Danmark paa afrejsedagen, og tilmelder dig det lokale jobcenter i COUNTRY inden for 7 dage. Du skal tilmelde dig senest den 07.11.2011, for at vi kan udbetale dagpenge fra foerste dag i attestperioden.
Dokumenterne
Vi vedlaegger den originale PD U2, som er dokumentation for din ret til dagpenge fra AAK. Vi vedlaegger ogsaa en kopi af PD U2, som du kan aflevere til Jobcenteret i COUNTRY, hvis de oensker at faa den, naar du tilmelder dig som arbejdssoegende.
SED008
SED008 er et dokument du skal afleverer paa jobcenteret i COUNTRY. Dokumentet oplyser, at du har ret til at vaere arbejdssoegende med danske dagpenge. Kopien er til dig.
Vi henviser i oevrigt til www.eures.dk, hvor du kan finde vejledning om forholdene i det land, du oensker at rejse til.
Oplysningsskema
Naar du har tilmeldt dig jobcenteret i COUNTRY, skal du sende det vedlagte oplysningsskema til AAK.
EØS-dagpengekort
Du skal udfylde et saerligt EØS-dagpengekort, der danner baggrund for udbetaling af dagpenge i attestperioden. Du kan udfylde EØS dagpengekortet i selvbetjening paa www.aak.dk den naestsidste soendag i maaneden.
Medlemskab
Du skal betale normalt kontingent til AAK i jobsoegningsperioden. Det er vigtigt, at kontingentet betales til tiden, da manglende betaling kan forsinke udbetalingen af dagpenge.
Hvis du bliver slettet som medlem, mens du er vaek, har du ikke laengere ret til at modtage dagpenge.
Raadighed
Naar du har tilmeldt dig jobcenteret i COUNTRY skal du foelge de regler om kontrol, der er der. Du skal ogsaa deltage i de moeder m. v. du bliver indkaldt til.
Du skal staa til raadighed for arbejdsmarked i COUNTRY og vaere aktiv arbejdssoegende der.
Du har ligesom i Danmark pligt til at fortaelle AAK om arbejde, uddannelse eller andre aktiviteter der har eller kan have betydning for din ret til dagpenge.
Ferie
Du kan ikke modtage feriedagpenge i den periode du modtager dagpenge under arbejdssoegningen i COUNTRY.
Du kan i op til 7 dage holde fri for egen regning eller med egen optjent feriegodtgoerelse.
Husk at give AAK og jobcenteret i COUNTRY besked paa forhaand, hvis du oensker at holde ferie.
Afmelding i det andet EØS-land
Naar du rejser tilbage til Danmark, begynder arbejde eller af anden grund ikke laengere oensker at staa tilmeldt jobcenteret i COUNTRY, skal du huske af afmelde dig paa Jobcenteret.
Du skal ogsaa huske at skrive paa dit EOS-dagpengekort, at du ikke laengere er tilmeldt.
Tilmelding i Danmark igen
Vigtigt - Du skal tilmelde dig jobcenteret i Danmark senest den 31.+3MM.YYYY.
Hvis du ikke faar arbejde, der giver dig ret til at blive optaget i arbejdslesheds-forsikringen i COUNTRY. Hvis den sidste dag i attestperioden er en loerdag, soendag eller en helligdag, kan du tilmelde dig jobcenteret den foerstkommende hverdag.
Hvis du tilmelder dig det danske jobcenteret via Internettet, skal du sende en kopi af flybillet/togbillet eller anden dokumentation for, at du har vaeret tilbage i Danmark, den dag du atter tilmeldte dig jobcenteret.
Konsekvenser ved for sen hjemvenden
Hvis du ikke vender tilbage til Danmark senest 31.+3MM.YYYY., vil du miste din ret til dagpenge. For at du igen kan faa ret til dagpenge, skal du arbejde i mindst 296 timer (deltidsforsikrede mindst 148 timer) inden for 12 uger/3 maaneder.
Du kan medregne evt. arbejdstimer i udlandet til opfyldelse af kravet, hvis du har vaeret forsikret i perioden eller omfattet af COUNTRY's arbejdsloeshedsforsikring.
Vejledninger
Vi henviser til tidligere fremsendte generelle vejledning.
Oevrige bemaerkninger
Hvis du ikke oensker at bruge attesten, skal du straks sende den tilbage til os.
Har du spoergsmaal, er du velkommen til at kontakte os paa telefon 33 95 03 95.
Vi haaber, at du faar en god tur og held med din jobsoegning.
English
Job benefits abroad
We have processed your application to receive Danish benefits while looking for a job in COUNTRY (certificate PDU2). You stated that you will travel on DD.MM.YYYY.
You have the right to benefits from 01.MM.YYYY to 31.+3MM.YYYY.
It is a condition of your entitlement to benefits that you are resident and living in Denmark on the departure date you have stated on the application. If you leave earlier, your right to unemployment benefits will be waived and we will consider whether any allowances paid shall be refunded.
Important on departure
It is important that you cancel yourself from the Jobcenter in Denmark on the day of departure, and join the local job center in COUNTRY within 7 days. You must enroll no later than 07.11.2011, so that we can pay benefit from the first day of the certification period.
Documents
We enclose herewith the original PD U2, which is evidence of your entitlement to benefits from AAK. We also attach a copy of PD U2, which you can return to the job center in COUNTRY, if they wish to take it when you register as seeking employment.
SED008
SED008 is a document you must deliver on job center in COUNTRY. The document says that you have the right to be seeking work with the Danish unemployment benefit. The copy is for you.
We refer to www.eures.dk where you can find guidance on conditions in the country you wish to travel to.
Information
When you join the job center in COUNTRY, send the attached information to AAK.
EEA benefits card
You must fill out a special EEA benefit cards that form the basis for payment of benefits in the form period. You can fill in the EEA benefit card yourself at www.aak.dk on the penultimate Sunday of the month.
Membership
You must pay the normal fee to AAK during the job-searching period. It is important that quota are paid on time, the absence of payment may delay the payment of unemployment benefits.
If you discontinue your membership while you are away, you no longer entitled to receive unemployment benefits.
Recommendations
When you join the job center in COUNTRY, you must follow the rules on controls that are there. You must also participate in the meetings etc., you are called for.
You must be available for employment in COUNTRY and be actively seeking work there.
You have, as in Denmark duty to tell AAK on working, training or other activities which have or may affect your entitlement to benefits.
Holidays
You may not receive holiday pay during the period you receive benefits for your job search in COUNTRY.
You can take up to 7 days of time off on your own account or self-earned vacation allowance.
Remember to give AAK and job center in COUNTRY message in advance if you wish to go on holidays.
Cancellation of the second EEA land
When you travel back to Denmark, begins work or any other reason no longer wishes to be registered with the job center in COUNTRY, remember the unsubscribe at the job center.
You must also remember to write on your EEA benefit card that you are no longer enrolled.
Registration in Denmark again
Important - You must join the job center in Denmark by 31 +3 MM.YYYY.
If you do not get work that entitles you to join arbejdslesheds-insurance in COUNTRY. If the last day of the certification period is a Saturday, Sunday or holiday, you can join the foerstkommende job center everyday.
If you join the Danish jobcenter via the Internet, send a copy of the flight/train ticket or other documentation that proves that you have been back in Denmark the day you signed up again at the Jobcentre.
Consequences for late returns
If you do not return to Denmark by 31 +3 MM.YYYY. You will lose your right to benefits. For being entitled to unemployment benefits again, you must work at least 296 hours (part-time insured at least 148 hours) within 12 weeks/3 months.
You can include eventually abroad working hours to meet the requirement, if you have been insured during the period or covered by COUNTRY's unemployment insurance.
Manuals
We refer to previously submitted general guidance.
Other comments
If you do not wish to use the certificate, you must immediately return it to us.
If you have any questions, please feel free to contact us on telephone 33 95 03 95th
We hope that you get a good trip and good luck with your job search.
Checking in at Jobnet for the last time.
Dansk
Mit CV med CV nummer 72827222 er tilgængeligt for søgning.
Du bliver afmeldt fra og med 07-11-2011.
Du kan fjerne din fremtidige afmelding fra Status og tast selv.
Vigtigt: Du skal bekræfte din aktive jobsøgning senest søndag d. 06-11-2011.
Engelsk
My CV with CV number 72827222 is available for search.
You will be unsubscribed from 07-11-2011.
You can remove your future withdrawals from Status and key self.
Important: you must confirm your active job search last on Sunday 06-11-2011.
Once you have checked out of Jobnet, you will receive this letter of confirmation.
Dansk
Afmelding fra Jobcentret
Du er den DD-MM-YYYY blevet afmeldt jobcentret som arbejdssoegende med aarsagen:
Jobsoegning i udlandet
Hvis du har ansoegt om, eller modtager kontant- eller starthjaelp
Vaer opmaerksom paa, at afmeldingen kan have betydning for din ret til kontanthjaelp eller starthjaelp. Hvis du oensker at tilmelde dig igen, skal du moede op i dit lokale jobcenter eller tilmelde dig paa www.jobnet.dk
Hvis du har ret til at modtage dagpenge eller sygedagpenge
Du kan tilmelde dig igen paa www.jobnet.dk, hvis du har ret til at modtage dagpenge. Vaer opmaerksom paa, at du skal vaere tilmeldt jobcentret som arbejdssoegende for at faa udbetalt dagpenge fra din A-kasse. Hvis du er syg, skal du dog foerst tilmeldes igen, naar du er blevet rask.
Har du spoergsmaal om dine dagpenge, skal du kontakte din A-kasse.
Naar du bliver afmeldt jobcentret, bliver dit CV automatisk "ikke tilgaengeligt". Hvis du forsat oensker, at dit CV skal vaere tilgaengeligt, kan du selv aendre det paa Jobnet.dk. Har du spoergsmaal vedroerende til-/afmelding, er du velkommen til at kontakte dit jobcenter.
Lovgrundlag
Lov om en aktiv beskaeftigelsesindsats og den dertil hoerende bekendtgoerelse. Du kan se den aktuelle lovbekendtgoerelse paa www.retsinformation.dk
English
Withdrawal from the Jobcentre
On DD-MM-YYYY you were canceled from the Jobcentre as seeking employment for the reason:
Job search abroad.
If you have applied for or have received social assistance or start help
Be careful of that cancellation may affect your entitlement to social assistance or start help. If you wish to sign up again, have a meeting at your local jobcenter or enroll at www.jobnet.dk
If you have the right to receive unemployment benefit or sickness benefit
You can re-enroll at www.jobnet.dk if you have the right to receive unemployment benefits. Be careful in that you must be registered as seeking employment at jobcenter to receive benefits from your unemployment fund. If you're sick, you must first join again when you have recovered.
If you have questions about your benefits, contact your unemployment insurance fund.
When you have unsubscribed from the jobcentre, your CV will automatically be "not available". If you still wish that your CV must be accessible, you can modify it at Jobnet.dk. If you have any questions relating de-/registration, feel free to contact your Jobcentre.
Legislation
Act on Active Employment and relevant decree. You can see the current decree on www.retsinformation.dk
Thursday, November 3, 2011
Meeting the Jobcentre and the A-Kasse
The A-Kasse and the Jobcentre will regularly check on your job search progress, approximately every three months, either by calling you in for a personal meeting or by calling you by phone.
After approximately three months of unemployment you will be called in by Jobcentre for an interview in which they will assess your progresses in finding a new occupation. You will receive a letter similar to this one.
Dansk
Indkaldelse til jobsamtale
Jobcentret indkalder dig til jobsamtale. Samtalen vil finde sted:
Fredag d. DD.MM.YYYY paa adressen: Jobcenter Gentofte, Maltegaardsvej 1, 2920 Charlottenlund.
Du kan komme paa hvilket som helst tidspunkt imellem kl. 10.00 og kl. 11.00.
Der kan forekomme ventetid.
Husk at medbringe den udfyldte seddel med de 2 job, som du vil soege.
Naar du moeder, skal du henvende dig i jobcenterets modtagelse.
Formaalet med jobsamtalen er at droefte, hvlike muligheder du har for at komme i arbejde igen hurtigst muligt. Udgangspunket for hver jobsamtale er dine oensker og forudsaetninger for at finde et job hurtigt - afstemt med virksomhedernes behov for arbejdskraft lige nu.
Din individuelle jobsamtale vil som minimum indeholde:
-Opfoelgning paa de job, som du har soegt i den senere tid - ogsaa de job, som jobcentret har paalagt dig at soege.
-Din jobsoegning i relation til geografisk/fagligt omraade og virksomhedernes behov for arbejdskraft. Til jobsamtalen skal du have fundet to ledige job, som er relevante at soege i forhold til hurtigt at komme i arbejde.
-Gennemgang af dit CV, hvor vi droefter om oplysningerne i dit CV er fyldestgoerende og korrekte.
-Muligheden og behovet for ret og pligt til tilbud om aktivering.
Vaer opmaerksom paa:
Du har moedepligt til jobsamtalen. Jobcentret skal orientere din A-Kasse, hvis du ikke moeder op til samtalen. Hvis du udebliver fra samtalen og ikke opfylder indgaaende aftaler og paalaeg, kan det faa betydning for dine dagpenge. Din A-Kasse skal vejlede dig om dette.
Du skal sikre dig, at dit CV paa Jobnet er aktiv. Jobcentret har pligt til at underrette A-Kassen, hvis dit CV er inaktivt. Din A-Kasse skal vejlede dig om konsekvenserne.
Paa moedet kan du blive henvist til ledige job.
Generelt, naar du faar arbejde eller bliver syg
Naar du faar arbejde eller bliver syg, skal du give Jobcentret og din A-Kasse besked. Hvis dit arbejde er et fuldtidsarbejde og varer mere end 14 dage, skal du afmelde dig paa www.jobnet.dk. Det samme gaelder, hvis du er syg i mere end 14 dage.
Hvis du har spoergsmaal
Har du spoergsmaal om dine dagpenge, skal du kontakte din A-Kasse. Har du andre spoergsmaal, kan du finde mange af svarene paa www.jobnet.dk - ellers er du velkommen til at henvende dig til Jobcentret.
English
Invitation to job interview
Jobcentre calls you for an interview. The conversation will occur:
Friday DD.MM.YYYY at: Jobcenter Gentofte, Maltegaardsvej 1, 2920 Charlottenlund.
You can come at any time between the hours 10.00 and 11.00.
There may be waiting.
Remember to bring the filled-out form with the 2 jobs that you are seeking.
When you arrive, you must contact the Jobcentre reception.
The purpose of the interview is to discuss which options you have to get back to work as quickly as possible. The main issue for each interview are your preferences and abilities to find a job quickly - in relation to companies' workforce needs right now.
Your individual interview will include at least:
-Follow up on the job for which you have sought in recent times - even the jobs that the Jobcenter has imposed you to try.
-Your job search in relation to geographic/academic field and corporate demand for labor. For the interview you must have found two vacancies that are relevant to seek in relation to rapidly move back to work.
-Reviewing your CV, where we discuss about information in your CV is adequate and correct.
-The opportunity and need for your right and obligation to activation.
Be careful of:
You have compulsory attendance at the interview. Jobcentre must inform your A-Kasse if you do not attend the interview. If you fail to appear for the interview and do not meet the detailed agreements and decisions, it can have an impact on your benefits. Your A-Kasse will guide you on this.
You must ensure that your CV on Jobnet is active. Jobcentre is obliged to inform the A-Kasse if your CV is inactive. Your A-Box will guide you about the consequences.
At the meeting you may be referred to vacancies.
Generally, when you get work or become ill
When you get work or get sick, you must give the Jobcentre and your A-Kasse a message. If your job is a fulltime job and lasts longer than 14 days, you can unsubscribe at www.jobnet.dk. The same applies if you are sick for more than 14 days.
If you have questions
If you have questions about your benefits, contact your A-Kasse. Do you have other questions, you can find many of the answers on www.jobnet.dk - otherwise you are welcome to contact the Jobcenter.
In addition you will have to fill a form in which you state for which two vacant positions you have applied.
Dansk
Din forberedelse inden samtalen
Maalet for dig er at komme i job. Derfor skal du til samtale hos dit lokale jobcenter, og her vil vi tale om jobsoegning. Derfor skal du forud for samtalen finde to relevante og aktuelle job, du vil soege. Udfyld rubrikkerne nedenfor og tag blanketten med til samtalen.
De to job kan du fx finde paa www.jobnet.dk eller i andre jobdatabaser paa nettet. Det kan ogsaa vaere to job fra opslag i aviser, fagblade eller andre medier.
Dit navn: ............................................. CPR nr.: ..................
1. job
Firmanavn: ............................................................................
Stillingsbetegnelse ..............................................................
Jobnet ID nr. eller andet medie, hvor annoncen er fundet: ..............................
2. job
Firmanavn: ............................................................................
Stillingsbetegnelse ..............................................................
Jobnet ID nr. eller andet medie, hvor annoncen er fundet: ..............................
Du har to muligheder for at finde job paa Jobnet.
1. Log ind paa "Min side" og her ligger en liste med overskrifter paa job, der matcher dit CV. Du kan laese hele jobopslaget ved at trykke paa overskriften, som er markeret med blaat. Du kan ogsaa printe opslaget ud ved at bruge knappen "Skriv ud".
2. Brug "Find job" - funktionen paa Jobnets forside. Saa kommer du ind i Jobbanken. Klik paa fx "Erhverv" og soeg efter job indenfor dit fag ved at bruge feltet. Kan du ikke finde dit erhvervsomraade? Skriv her en stillingsbetegnelse - fx "kok" - og tryk "Soeg", saa kommer der en liste med flere fag frem. Klik derefter paa det fag, du har erfaring indenfor. Klik nu paa "Hovedstaden, Sjaelland og Bornholm" og faa en liste med aktuelle ledige job indenfor dit fag. Du kan laese hele jobopslaget ved at trykke paa overskriften, som er markeret med blaat eller printe opslaget ud ved at trykke paa "Skriv ud".
English
Your preparation prior to the interview
The goal for you is to get a job. That is why you have to do an interview at your local jobcenter, and here we will talk about job hunting. Hence, for the purpose of the interview you must find two relevant and current job, you are currently seeking. Fill in the fields below and take the form to the interview.
You can find these the two jobs for example on www.jobnet.dk or on other job databases on the web. These two jobs may also be present in newspapers bulletins, magazines or other media.
Your name: ............................................. Social Security Number: ..................
First job
Company Name: ................................................ ............................
Job Title ................................................. .............
Jobnet ID No. or other media where the ad is found: ..............................
Second job
Company Name: ................................................ ............................
Job Title ................................................. .............
Jobnet ID No. or other media where the ad is found: ..............................
You have two opportunities to find jobs on Jobnet.
1. Login to "Min Side" and here is a list of headlines on jobs that match your CV. You can read the entire job posting by clicking on the header, which is marked with blue. You can also print out the call by using the button "Print".
2. Use "Find Job" - feature on Jobnet's front page. Then you enter the job bank. Click on for example "Business" and search for jobs within your subject by using the field button. You cannot find your business or profession? Enter here a title - like "chef" - and press "Search", then comes forward a list of several disciplines. Then click on the subject for which you have experience. Now click on "Hovedstaden, Sjaelland and Bornholm" and get a list of current vacancies within your profession. You can read the entire job posting by clicking on the header, which is marked with blue or print the ad by pressing the "Print".
After the very first meeting with your A-Kasse, the following check-ups by might be conducted over the phone. In that case you will receive a letter similar to this one.
Dansk
Kom din Rådighed
Da det er tid, at vi skal tale med dig vedrørende din jobsøgning/rådighed, indkalder vi hermed til et telefonisk rådighedstjek i aak. Vi ringer dig op torsdag den DD. month YYYY, i tidsrummet mellem kl. 13:00-15:00. Regn med at samtalen varer få minutter - men har du spørgsmål, så klarer vi dem naturligvis gerne. Du skal sikre dig, at vi har dit aktuelle telefonnummer. Tjek det på selvbetjening på aak.dk (under Mine Data).
Vær opmærksom på at du 3 dage inden møde skal foretage nedenstående forberedelse inden mødet:
Din forberedelse - senest 3 dage før mødet:
-Udfyld din jobsøgningsplan for de kommende 3 måneder. Du udfylder planen under Min Side i Selvbetjening på åk.dk. Tag udgangspunkt i din tidligere plan og vurder, om du evt. skal inddrage nye søgefelter, nye metoder, etc.
-Udfyld, godkend et jobskema med de seneste 3 måneders søgte job. Husk, at jobsøgning også dækker over netværkshenvendelser og uopfordrede ansøgninger/henvendelser. Dit jobskema ligger under Min Side i Selvbetjening på aak.dk
Inden rådighedstjekket, vil vi se dine materialer igennem, og er der behov for ændringer eller tilføjelser, så klarer vi det i samtalen.
Mødepligt
Vi skal gøre opmærksom på, at det er en del af din forpligtelse om at stå til rådighed, at vi kan få fat på dig på ovenstående dato og tidspunkt. Hvis ikke, kan de få konsekvenser for ret til dagpenge.
Hvis du inder for 6 uger fra d. d. starter på er fultidsjob, går på barsel, efterløn, pension eller fleksydelse, så kan vi anbefatle dig at kontakte os snarest på 33950395 eller sende en email ti bok@aak.dk
Venlig hilsen
English
Comes your Availability
It now the time that we need to talk to you about your job search/availability hereby convene a telephone available to check out the AAK. We will call you on Thursday 29 March 2012, between the hours. 13:00 to 15:00. Expect the call to take a few minutes - but should you have questions, we'll do it naturally like. You must ensure that we have your current phone number. Check it out at self-service on aak.dk (under Mine Data).
Be aware that you have 3 days before the meeting shall make the following preparation before the meeting:
Your preparation - up to 3 days before the meeting:
-Fill in your job search plan for the next 3 months. You fill out the planunder Min Side in Selvbetjening at aak.dk. Start with your previous plan and assess whether you may have. will involve new search fields, new methods, etc.
-Please, confirm a jobskema with the last 3 months looking for jobs.Remember, the job also covers network requests and unsolicited applications/requests. Your jobskema below Min Side in Selvbetjening at aak.dk
Before the availability check, we will look through your materials, and there is a need for changes or additions, we'll do it in conversation.
Attendance
We must point out that it is a part of your commitment to be available that we can reach you at the above date and time. If not, they may have implications for entitlement to unemployment benefits.
If you are inside of 6 weeks from today start is fultidsjob, goes on maternity leave, retirement, pension or flex allowance, then we can anbefatle you to contact us as soon as possible on 33950395 or send an email to bok@aak.dk
Sincerely
Vocabulary for "Find Job" on www.jobnet.dk
Almindelige vilkår: regular conditions
Fleksjob: flexible job
Skånejob: sheltered job
Egnet til efterlønnere: suitable for ealy retirees
Fastansættelse: permanent recruitment
Tidsbegrænset ansættelse: fixed-term appointment
Fuldtid: full time
Deltid: part-time
After approximately three months of unemployment you will be called in by Jobcentre for an interview in which they will assess your progresses in finding a new occupation. You will receive a letter similar to this one.
Dansk
Indkaldelse til jobsamtale
Jobcentret indkalder dig til jobsamtale. Samtalen vil finde sted:
Fredag d. DD.MM.YYYY paa adressen: Jobcenter Gentofte, Maltegaardsvej 1, 2920 Charlottenlund.
Du kan komme paa hvilket som helst tidspunkt imellem kl. 10.00 og kl. 11.00.
Der kan forekomme ventetid.
Husk at medbringe den udfyldte seddel med de 2 job, som du vil soege.
Naar du moeder, skal du henvende dig i jobcenterets modtagelse.
Formaalet med jobsamtalen er at droefte, hvlike muligheder du har for at komme i arbejde igen hurtigst muligt. Udgangspunket for hver jobsamtale er dine oensker og forudsaetninger for at finde et job hurtigt - afstemt med virksomhedernes behov for arbejdskraft lige nu.
Din individuelle jobsamtale vil som minimum indeholde:
-Opfoelgning paa de job, som du har soegt i den senere tid - ogsaa de job, som jobcentret har paalagt dig at soege.
-Din jobsoegning i relation til geografisk/fagligt omraade og virksomhedernes behov for arbejdskraft. Til jobsamtalen skal du have fundet to ledige job, som er relevante at soege i forhold til hurtigt at komme i arbejde.
-Gennemgang af dit CV, hvor vi droefter om oplysningerne i dit CV er fyldestgoerende og korrekte.
-Muligheden og behovet for ret og pligt til tilbud om aktivering.
Vaer opmaerksom paa:
Du har moedepligt til jobsamtalen. Jobcentret skal orientere din A-Kasse, hvis du ikke moeder op til samtalen. Hvis du udebliver fra samtalen og ikke opfylder indgaaende aftaler og paalaeg, kan det faa betydning for dine dagpenge. Din A-Kasse skal vejlede dig om dette.
Du skal sikre dig, at dit CV paa Jobnet er aktiv. Jobcentret har pligt til at underrette A-Kassen, hvis dit CV er inaktivt. Din A-Kasse skal vejlede dig om konsekvenserne.
Paa moedet kan du blive henvist til ledige job.
Generelt, naar du faar arbejde eller bliver syg
Naar du faar arbejde eller bliver syg, skal du give Jobcentret og din A-Kasse besked. Hvis dit arbejde er et fuldtidsarbejde og varer mere end 14 dage, skal du afmelde dig paa www.jobnet.dk. Det samme gaelder, hvis du er syg i mere end 14 dage.
Hvis du har spoergsmaal
Har du spoergsmaal om dine dagpenge, skal du kontakte din A-Kasse. Har du andre spoergsmaal, kan du finde mange af svarene paa www.jobnet.dk - ellers er du velkommen til at henvende dig til Jobcentret.
English
Invitation to job interview
Jobcentre calls you for an interview. The conversation will occur:
Friday DD.MM.YYYY at: Jobcenter Gentofte, Maltegaardsvej 1, 2920 Charlottenlund.
You can come at any time between the hours 10.00 and 11.00.
There may be waiting.
Remember to bring the filled-out form with the 2 jobs that you are seeking.
When you arrive, you must contact the Jobcentre reception.
The purpose of the interview is to discuss which options you have to get back to work as quickly as possible. The main issue for each interview are your preferences and abilities to find a job quickly - in relation to companies' workforce needs right now.
Your individual interview will include at least:
-Follow up on the job for which you have sought in recent times - even the jobs that the Jobcenter has imposed you to try.
-Your job search in relation to geographic/academic field and corporate demand for labor. For the interview you must have found two vacancies that are relevant to seek in relation to rapidly move back to work.
-Reviewing your CV, where we discuss about information in your CV is adequate and correct.
-The opportunity and need for your right and obligation to activation.
Be careful of:
You have compulsory attendance at the interview. Jobcentre must inform your A-Kasse if you do not attend the interview. If you fail to appear for the interview and do not meet the detailed agreements and decisions, it can have an impact on your benefits. Your A-Kasse will guide you on this.
You must ensure that your CV on Jobnet is active. Jobcentre is obliged to inform the A-Kasse if your CV is inactive. Your A-Box will guide you about the consequences.
At the meeting you may be referred to vacancies.
Generally, when you get work or become ill
When you get work or get sick, you must give the Jobcentre and your A-Kasse a message. If your job is a fulltime job and lasts longer than 14 days, you can unsubscribe at www.jobnet.dk. The same applies if you are sick for more than 14 days.
If you have questions
If you have questions about your benefits, contact your A-Kasse. Do you have other questions, you can find many of the answers on www.jobnet.dk - otherwise you are welcome to contact the Jobcenter.
In addition you will have to fill a form in which you state for which two vacant positions you have applied.
Dansk
Din forberedelse inden samtalen
Maalet for dig er at komme i job. Derfor skal du til samtale hos dit lokale jobcenter, og her vil vi tale om jobsoegning. Derfor skal du forud for samtalen finde to relevante og aktuelle job, du vil soege. Udfyld rubrikkerne nedenfor og tag blanketten med til samtalen.
De to job kan du fx finde paa www.jobnet.dk eller i andre jobdatabaser paa nettet. Det kan ogsaa vaere to job fra opslag i aviser, fagblade eller andre medier.
Dit navn: ............................................. CPR nr.: ..................
1. job
Firmanavn: ............................................................................
Stillingsbetegnelse ..............................................................
Jobnet ID nr. eller andet medie, hvor annoncen er fundet: ..............................
2. job
Firmanavn: ............................................................................
Stillingsbetegnelse ..............................................................
Jobnet ID nr. eller andet medie, hvor annoncen er fundet: ..............................
Du har to muligheder for at finde job paa Jobnet.
1. Log ind paa "Min side" og her ligger en liste med overskrifter paa job, der matcher dit CV. Du kan laese hele jobopslaget ved at trykke paa overskriften, som er markeret med blaat. Du kan ogsaa printe opslaget ud ved at bruge knappen "Skriv ud".
2. Brug "Find job" - funktionen paa Jobnets forside. Saa kommer du ind i Jobbanken. Klik paa fx "Erhverv" og soeg efter job indenfor dit fag ved at bruge feltet. Kan du ikke finde dit erhvervsomraade? Skriv her en stillingsbetegnelse - fx "kok" - og tryk "Soeg", saa kommer der en liste med flere fag frem. Klik derefter paa det fag, du har erfaring indenfor. Klik nu paa "Hovedstaden, Sjaelland og Bornholm" og faa en liste med aktuelle ledige job indenfor dit fag. Du kan laese hele jobopslaget ved at trykke paa overskriften, som er markeret med blaat eller printe opslaget ud ved at trykke paa "Skriv ud".
English
Your preparation prior to the interview
The goal for you is to get a job. That is why you have to do an interview at your local jobcenter, and here we will talk about job hunting. Hence, for the purpose of the interview you must find two relevant and current job, you are currently seeking. Fill in the fields below and take the form to the interview.
You can find these the two jobs for example on www.jobnet.dk or on other job databases on the web. These two jobs may also be present in newspapers bulletins, magazines or other media.
Your name: ............................................. Social Security Number: ..................
First job
Company Name: ................................................ ............................
Job Title ................................................. .............
Jobnet ID No. or other media where the ad is found: ..............................
Second job
Company Name: ................................................ ............................
Job Title ................................................. .............
Jobnet ID No. or other media where the ad is found: ..............................
You have two opportunities to find jobs on Jobnet.
1. Login to "Min Side" and here is a list of headlines on jobs that match your CV. You can read the entire job posting by clicking on the header, which is marked with blue. You can also print out the call by using the button "Print".
2. Use "Find Job" - feature on Jobnet's front page. Then you enter the job bank. Click on for example "Business" and search for jobs within your subject by using the field button. You cannot find your business or profession? Enter here a title - like "chef" - and press "Search", then comes forward a list of several disciplines. Then click on the subject for which you have experience. Now click on "Hovedstaden, Sjaelland and Bornholm" and get a list of current vacancies within your profession. You can read the entire job posting by clicking on the header, which is marked with blue or print the ad by pressing the "Print".
After the very first meeting with your A-Kasse, the following check-ups by might be conducted over the phone. In that case you will receive a letter similar to this one.
Dansk
Kom din Rådighed
Da det er tid, at vi skal tale med dig vedrørende din jobsøgning/rådighed, indkalder vi hermed til et telefonisk rådighedstjek i aak. Vi ringer dig op torsdag den DD. month YYYY, i tidsrummet mellem kl. 13:00-15:00. Regn med at samtalen varer få minutter - men har du spørgsmål, så klarer vi dem naturligvis gerne. Du skal sikre dig, at vi har dit aktuelle telefonnummer. Tjek det på selvbetjening på aak.dk (under Mine Data).
Vær opmærksom på at du 3 dage inden møde skal foretage nedenstående forberedelse inden mødet:
Din forberedelse - senest 3 dage før mødet:
-Udfyld din jobsøgningsplan for de kommende 3 måneder. Du udfylder planen under Min Side i Selvbetjening på åk.dk. Tag udgangspunkt i din tidligere plan og vurder, om du evt. skal inddrage nye søgefelter, nye metoder, etc.
-Udfyld, godkend et jobskema med de seneste 3 måneders søgte job. Husk, at jobsøgning også dækker over netværkshenvendelser og uopfordrede ansøgninger/henvendelser. Dit jobskema ligger under Min Side i Selvbetjening på aak.dk
Inden rådighedstjekket, vil vi se dine materialer igennem, og er der behov for ændringer eller tilføjelser, så klarer vi det i samtalen.
Mødepligt
Vi skal gøre opmærksom på, at det er en del af din forpligtelse om at stå til rådighed, at vi kan få fat på dig på ovenstående dato og tidspunkt. Hvis ikke, kan de få konsekvenser for ret til dagpenge.
Hvis du inder for 6 uger fra d. d. starter på er fultidsjob, går på barsel, efterløn, pension eller fleksydelse, så kan vi anbefatle dig at kontakte os snarest på 33950395 eller sende en email ti bok@aak.dk
Venlig hilsen
English
Comes your Availability
It now the time that we need to talk to you about your job search/availability hereby convene a telephone available to check out the AAK. We will call you on Thursday 29 March 2012, between the hours. 13:00 to 15:00. Expect the call to take a few minutes - but should you have questions, we'll do it naturally like. You must ensure that we have your current phone number. Check it out at self-service on aak.dk (under Mine Data).
Be aware that you have 3 days before the meeting shall make the following preparation before the meeting:
Your preparation - up to 3 days before the meeting:
-Fill in your job search plan for the next 3 months. You fill out the planunder Min Side in Selvbetjening at aak.dk. Start with your previous plan and assess whether you may have. will involve new search fields, new methods, etc.
-Please, confirm a jobskema with the last 3 months looking for jobs.Remember, the job also covers network requests and unsolicited applications/requests. Your jobskema below Min Side in Selvbetjening at aak.dk
Before the availability check, we will look through your materials, and there is a need for changes or additions, we'll do it in conversation.
Attendance
We must point out that it is a part of your commitment to be available that we can reach you at the above date and time. If not, they may have implications for entitlement to unemployment benefits.
If you are inside of 6 weeks from today start is fultidsjob, goes on maternity leave, retirement, pension or flex allowance, then we can anbefatle you to contact us as soon as possible on 33950395 or send an email to bok@aak.dk
Sincerely
Vocabulary for "Find Job" on www.jobnet.dk
Almindelige vilkår: regular conditions
Fleksjob: flexible job
Skånejob: sheltered job
Egnet til efterlønnere: suitable for ealy retirees
Fastansættelse: permanent recruitment
Tidsbegrænset ansættelse: fixed-term appointment
Fuldtid: full time
Deltid: part-time
Tuesday, October 18, 2011
Job search outside Denmark
In general you are allowed a 3-month period to search for work within the European Union, if you are a european citizen. You can therefore move abroad and still receive your unemployment benefits.
For more info read below or follow these links:
AAK
Borger.dk
PD U2/E303 form
Dansk
På jobsøgning i et EØS-land
Brug muligheden for at rejse ud på jobsøgning i udlandet med dagpenge i op til 3 måneder.
Du har mulighed for at få danske dagpenge i op til 3 måneder, mens du søger arbejde i et andet EØS-land.
Du skal opfylde følgende betingelser:
Du skal være statsborger i et EØS-land
Du skal opfylde de almindelige betingelser for ret til dagpenge på afrejsetidspunktet
Du skal have bopæl og ophold i Danmark indtil afrejsetidspunktet på din ansøgning
Du skal have været tilmeldt jobcenteret som fuldt ledig i mindst 4 uger
Du skal søge om tilladelsen, før du rejser.
Ansøgning/ansøgningsfrist
Ansøgningsblanketten (ansøgning om attest PD U2/E303) kan fås på jobcenteret og i AAK.
Når du har udfyldt ansøgningen, skal jobcenteret attestere den. Det kan de tidligst gøre 4 uger før afrejsen. Send ansøgningen i god tid til AAK, så vi kan nå at behandle den, inden du rejser.
4-ugers kravet
Du skal have været tilmeldt jobcenteret som fuldt ledig i mindst 4 uger, før du rejser. I de 4 uger skal du som udgangspunkt stå til rådighed for arbejdsmarkedet og have ret til dagpenge.
Det betyder, at du i 4-ugers perioden:
som hovedregel ikke må ikke arbejde. 1-dags arbejde er dog tilladt;
ikke må være syg i mere end sammenlagt 3 dage;
ikke må du holde ferie.
Hvis du siger et job op for at søge arbejde i udlandet, kan du ikke få ret til dagpenge i Danmark, fra du stopper med at arbejde, og indtil du tager afsted til udlandet. En eventuel karantæne for selvforskyldt ledighed kan tidligst afvikles i den periode, hvor du får dagpenge i udlandet.
Undtagelse for 4-ugers kravet
Der kan dispenseres fra 4-ugers kravet, hvis:
du skal flytte, fordi din ægtefælle/samlever har fået arbejde i mere end 5 uger, eller skal påbegynde en uddannelse af mindst 18 måneders varighed;
din ægtefælle/samlever skal starte selvstændig virksomhed i det pågældende land;
du er statsborger i det land, du søger om EØS-dagpenge til. Du skal dog være tilmeldt jobcenteret i Danmark i mindst 1 uge op til afrejsedagen.
Sådan udbetales dagpengene
AAK udbetaler dagpengene til din NemKonto. Du skal udfylde et særligt EØS-dagpengekort, der danner grundlag for udbetalingen.
Du får det samme beløb efter skat, som du ville have fået i Danmark.
I Norge, Island, Schweiz og Liechtenstein udbetales dagpengene af det lokale jobcenter i det land, hvor du søger arbejde.
Dagpenge når du kommer hjem
For igen at kunne få dagpenge i Danmark skal du være vendt tilbage og tilmeldt jobcentret, inden attestperiodens udløb. Du må fx ikke holde ferie i udlandet i forlængelse af attestperioden.
English
About you job search in an EEA country
Use the opportunity to travel abroad for your job search with unemployment benefits for up to 3 months.
You have the opportunity to Danish unemployment benefit for up to 3 months while you seek work in another EEA country.
You must meet the following conditions:
You must be a national of an EEA country
You must meet the general conditions of entitlement to unemployment benefits at the time of departure
You must have residence in Denmark until the departure time of your application
You must have been enrolled jobcentre as fully unemployed for at least 4 weeks
You must seek permission before you travel.
Application / deadline
The application form (Application for certificate PD U2/E303) can be obtained at the job center and AAK. Once you have completed the application, it must approved by the job center. The earliest they can do it is 4 weeks before departure. Send the application in good time to AAK, so we can treat it before you travel.
4-week requirement
You must have been enrolled jobcentre as fully unemployed for at least 4 weeks before you travel. In the 4 weeks you should generally be available for work and entitled to unemployment benefits.
This means that during the 4-week period you:
have generally not worked. 1-day work is allowed;
have not been sick for more than a total of 3 days;
have not taken a holiday.
If you quit a job to seek work abroad, you will not be entitled to unemployment benefits in Denmark, from the moment you stop working until you go abroad. Any quarantine of self-inflicted unemployment may run earlier in the period when you get unemployment benefits abroad.
Exclusion of 4-week requirement
There can be dispenses from the 4-week requirement if:
you need to move because your spouse / partner has been working for more than 5 weeks, or shall commence a course of at least 18 months;
your spouse / partner has started her / his own business in that country;
You are a citizen of the country of your choice and you are applying for its EEA benefits. However, you must be registered with the job center in Denmark for at least 1 week prior to your departure day.
To be paid subsistence allowance
AAK pay unemployment benefits to your NemKonto. You must fill in a special EEA unemployment benefit card that forms the basis for payment.
You get the same amount after tax that you would have received in Denmark.
In Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein the allowances are paid by the local job center in the country where you are looking for work.
Benefits when you get home
Again to qualify for benefits in Denmark, you must be returned and enrolled jobcentre before the certificate expires. You may not, for example spend a holiday abroad in continuation of certification period.
For more info read below or follow these links:
AAK
Borger.dk
PD U2/E303 form
Dansk
På jobsøgning i et EØS-land
Brug muligheden for at rejse ud på jobsøgning i udlandet med dagpenge i op til 3 måneder.
Du har mulighed for at få danske dagpenge i op til 3 måneder, mens du søger arbejde i et andet EØS-land.
Du skal opfylde følgende betingelser:
Du skal være statsborger i et EØS-land
Du skal opfylde de almindelige betingelser for ret til dagpenge på afrejsetidspunktet
Du skal have bopæl og ophold i Danmark indtil afrejsetidspunktet på din ansøgning
Du skal have været tilmeldt jobcenteret som fuldt ledig i mindst 4 uger
Du skal søge om tilladelsen, før du rejser.
Ansøgning/ansøgningsfrist
Ansøgningsblanketten (ansøgning om attest PD U2/E303) kan fås på jobcenteret og i AAK.
Når du har udfyldt ansøgningen, skal jobcenteret attestere den. Det kan de tidligst gøre 4 uger før afrejsen. Send ansøgningen i god tid til AAK, så vi kan nå at behandle den, inden du rejser.
4-ugers kravet
Du skal have været tilmeldt jobcenteret som fuldt ledig i mindst 4 uger, før du rejser. I de 4 uger skal du som udgangspunkt stå til rådighed for arbejdsmarkedet og have ret til dagpenge.
Det betyder, at du i 4-ugers perioden:
som hovedregel ikke må ikke arbejde. 1-dags arbejde er dog tilladt;
ikke må være syg i mere end sammenlagt 3 dage;
ikke må du holde ferie.
Hvis du siger et job op for at søge arbejde i udlandet, kan du ikke få ret til dagpenge i Danmark, fra du stopper med at arbejde, og indtil du tager afsted til udlandet. En eventuel karantæne for selvforskyldt ledighed kan tidligst afvikles i den periode, hvor du får dagpenge i udlandet.
Undtagelse for 4-ugers kravet
Der kan dispenseres fra 4-ugers kravet, hvis:
du skal flytte, fordi din ægtefælle/samlever har fået arbejde i mere end 5 uger, eller skal påbegynde en uddannelse af mindst 18 måneders varighed;
din ægtefælle/samlever skal starte selvstændig virksomhed i det pågældende land;
du er statsborger i det land, du søger om EØS-dagpenge til. Du skal dog være tilmeldt jobcenteret i Danmark i mindst 1 uge op til afrejsedagen.
Sådan udbetales dagpengene
AAK udbetaler dagpengene til din NemKonto. Du skal udfylde et særligt EØS-dagpengekort, der danner grundlag for udbetalingen.
Du får det samme beløb efter skat, som du ville have fået i Danmark.
I Norge, Island, Schweiz og Liechtenstein udbetales dagpengene af det lokale jobcenter i det land, hvor du søger arbejde.
Dagpenge når du kommer hjem
For igen at kunne få dagpenge i Danmark skal du være vendt tilbage og tilmeldt jobcentret, inden attestperiodens udløb. Du må fx ikke holde ferie i udlandet i forlængelse af attestperioden.
English
About you job search in an EEA country
Use the opportunity to travel abroad for your job search with unemployment benefits for up to 3 months.
You have the opportunity to Danish unemployment benefit for up to 3 months while you seek work in another EEA country.
You must meet the following conditions:
You must be a national of an EEA country
You must meet the general conditions of entitlement to unemployment benefits at the time of departure
You must have residence in Denmark until the departure time of your application
You must have been enrolled jobcentre as fully unemployed for at least 4 weeks
You must seek permission before you travel.
Application / deadline
The application form (Application for certificate PD U2/E303) can be obtained at the job center and AAK. Once you have completed the application, it must approved by the job center. The earliest they can do it is 4 weeks before departure. Send the application in good time to AAK, so we can treat it before you travel.
4-week requirement
You must have been enrolled jobcentre as fully unemployed for at least 4 weeks before you travel. In the 4 weeks you should generally be available for work and entitled to unemployment benefits.
This means that during the 4-week period you:
have generally not worked. 1-day work is allowed;
have not been sick for more than a total of 3 days;
have not taken a holiday.
If you quit a job to seek work abroad, you will not be entitled to unemployment benefits in Denmark, from the moment you stop working until you go abroad. Any quarantine of self-inflicted unemployment may run earlier in the period when you get unemployment benefits abroad.
Exclusion of 4-week requirement
There can be dispenses from the 4-week requirement if:
you need to move because your spouse / partner has been working for more than 5 weeks, or shall commence a course of at least 18 months;
your spouse / partner has started her / his own business in that country;
You are a citizen of the country of your choice and you are applying for its EEA benefits. However, you must be registered with the job center in Denmark for at least 1 week prior to your departure day.
To be paid subsistence allowance
AAK pay unemployment benefits to your NemKonto. You must fill in a special EEA unemployment benefit card that forms the basis for payment.
You get the same amount after tax that you would have received in Denmark.
In Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein the allowances are paid by the local job center in the country where you are looking for work.
Benefits when you get home
Again to qualify for benefits in Denmark, you must be returned and enrolled jobcentre before the certificate expires. You may not, for example spend a holiday abroad in continuation of certification period.
Wednesday, October 5, 2011
Accommodation in Cph
Dan Hostel
Five star hostel in the middle of the city. Beds between 135 and 170 DKK.
Generator Hostel
Near Rosenborg Garden, beds from 150 DKK.
Copenhagen Strand
Elegant hotel facing the harbour.
Five star hostel in the middle of the city. Beds between 135 and 170 DKK.
Generator Hostel
Near Rosenborg Garden, beds from 150 DKK.
Copenhagen Strand
Elegant hotel facing the harbour.
Subscribe to:
Posts (Atom)