Search This Blog

Thursday, May 19, 2011

ATP pension and social insurance

The ATP Livslang Pension is a lifelong supplementary pension. You are entitled to receive this pension when you become a pensioner, in which you will receive it for the rest of your life – no matter what age you eventually reach.

Everyone who works in Denmark pays, by law, contributions into an ATP Livslang Pension.
Therefore, you automatically pay contributions through your salary, or if you receive public benefits, a specific sum is deducted from these payments.
As a general rule, you pay a third of the amount yourself, and your employer pays the other two-thirds.

Until 2011 you would have received every year around may a letter with your pension overview for the previous year. From 2012 all info will be available only through the ATP website.
ATP


Dansk
Pensionoversigt 2010 - ATP

Her er dit årlige overblik over, hvor meget der er indbetalt til din ATP Livslang Pension i 2010.
ATP arbejder hele tiden på at skabe mest mulig pension for pengene. Derfor er det i år sidste gang, du modtager denne pensionoversigt.
Fra og med i år kan du finde oplysninger om dine indbetalinger til ATP Livslang Pension på din årsopgørelse fra SKAT.
Ønsker du at få et samlet overblik over, hvor meget du kan forvente at få, når du går på pension, skal du gå ind på atp.dk. Her kan du også følge med i, hvordan din pension udvikler sig, og du undgår, at papirbunken vokser derhjemme. Vi bruger mindre på papir og porto, og det betyder mere i pension til dig.

Indbetalt til din ATP Livslang Pension

Hver måned betaler du til ATP Livslang Pension over din løn, og din arbejdsgiver betaler det dobbelte.

Indbetalt til ATP Livslang Pension i 2010
- heraf arbejdsmarkedsbidrag overført til SKAT

Samlede indbetalinger til ATP Livslang Pension
frem til 1. januar 2011

Se flere oplysninger om din ATP Livslang Pension på www.atp.dk
Log ind med NemID - den samme kode, du kan bruge til banken og flere offentlige services.


English
Pension Overview 2010 - ATP

Here's your yearly overview of how much was paid into your "ATP Lifelong Pension" in 2010.
ATP is constantly working to create maximum pension value for your money. Therefore, this year is the last time you will receive this pension overview.
Starting this year you can find information about your payments to "ATP Lifelong Pension" in your annual tax statement from SKAT.
If you want to get an overall picture of how much you can expect to get when you retire, go into atp.dk. Here you can also keep track of how your retirement is evolving and you avoid the paper pile grows at home. We use less paper and postage, and that means more to the pension for you.

Payment to your ATP Lifelong Pension

Each month you pay for "ATP Lifelong Pension" above your salary and your employer pays double.

Paid to ATP Lifelong Pension in 2010
- Including labor transferred to SKAT

Overall contribution to ATP Lifelong Pension
until 1 January 2011

See more information about your "ATP Lifelong Pension" at www.atp.dk
Sign in with NemID - the same code you can use for the bank and several public services.

No comments:

Post a Comment